FICHA TÉCNICA DOCUMENTAL "HAY MANA"

TITULO ORIGINAL / ¡HAY MANA! Entre la modernidad y tradición Rapa Nui

-------------------------------------

DIRECTOR / WLADIMIR RUPCICH GARRIDO

-----------------------------------------------

DIRECTOR INVESTIGACIÓN ANTROPOLÓGICA / RAUL DOMENECH

------------------------------------------------------------------------------

FOTOGRAFÍA / WLADIMIR RUPCICH GARRIDO / GABRIELA FLORES

-------------------------------------------------------------------------------

ASISTENCIA DIRECCIÓN / GABRIELA FLORES

------------------------------------------------------

GUIÓN: RAÚL DOMENECH / GABRIELA FLORES / WLADIMIR RUPCICH

----------------------------------------------------------------------------------

MONTAJE / WLADIMIR RUPCICH GARRIDO

--------------------------------------------------

SONIDO DIRECTO: GABRIELA FLORES

---------------------------------------------

POST SONIDO: FELIPE PÉREZ

------------------------------------

POST IMAGEN: CARLOS PINO

-----------------------------------

MÚSICA: FELIPE PÉREZ / CAMILO ACEVEDO

-----------------------------------------------------

MASTER FINAL: CARLOS PINO

------------------------------------

PAIS DE PRODUCCION / CHILE

-----------------------------------------------

PRODUCTORES / OLAUG ANDREASSEN / RAÚL DOMENECH / GABRIELA FLORES

-----------------------------------------------------------------------------------------------

DURACION / 58 minutos

-------------------------------

FECHA DE PRODUCCION / Abril 2009

---------------------------------------------

SONIDO / stereo

--------------------

IDIOMA ORIGINAL / español

----------------------------------

SUBTITULAJE ESPAÑOL / INGLÉS / NORUEGO

------------------------------------------------------

COLOR: Color

------------------

LUGAR DE ORIGEN DE LA COPIA / Valparaiso

------------------------------------------------------

GRABADO DURANTE FEBRERO DE 2009 / RAPA NUI

Miembros del equipo en Rapa Nui